5. Let us not save nightmares, for they are not fitting offerings for Christ, and so they are not fit gifts for you.
- save [séiv] : 「救う、助ける、取っておく、残しておく」
- nightmare [náitmὲər] : 「 恐ろしい夢、悪夢」
- fit [fít] : 「〜に適合する」
- offering [ɔ́ːfəriŋ] : 「ささげ物、贈り物」
- fit [fít] : 「適した、適当な」
Take off the covers and look at what you are afraid of. Only the anticipation will frighten you, for the reality of nothingness cannot be frightening.
- Take off : 「取り去る、取り除く、引き取る」
- look at : 「〜を見る〜を調べる、〜を考察する」
- be afraid of : 「〜を恐れる、〜を怖がる」
- anticipation [æntìsəpéi∫n] : 「予想、予知、予期」
- frighten [fráitn] : 「 〜を怖がらせる」
- reality [ri(ː)ǽləti] : 「現実、真実、事実、実態、実相」
- nothingness [nʌ́θiŋnis] : 「存在しないこと、無、非実在、無価値」
Let us not delay this, for your dream of hatred will not leave you without help, and help is here.
- delay [diléi] : 「〜を遅らせる、延期する、滞らせる」
- hatred [héitrid] : 「憎しみ、憎悪、嫌悪、毛嫌い」
- leave [líːv] : 「ほっておく、〜を残す、〜を見捨てる」
Learn to be quiet in the midst of turmoil, for quietness is the end of strife and this is the journey to peace.
- quiet [kwáiət] : 「静かな、静粛な」
- in the midst of : 「〜の真ん中に、〜のただ中に」
- turmoil [tə́ː(r)mɔil] : 「騒動、混乱、不安、騒ぎ、動揺」
- quietness [kwáiətnis] : 「静寂、静けさ、平穏、沈静性」
- strife [stráif] : 「争い、闘争、反目、不和、論争」
- journey [dʒə́ː(r)ni] : 「旅、道のり、道程、遍歴」
Look straight at every image that rises to delay you, for the goal is inevitable because it is eternal.
- look straight at : 「〜を真っすぐ見詰める、〜を正視する、〜に視線を据える」
- rise [ráiz] : 「立ち上がる、増大する、盛り上がる」
- delay [diléi] : 「〜を遅らせる、延期する、滞らせる」
- inevitable [inévətəbl] : 「当然の、必然的な、必然の、必至の」
- eternal [itə́ː(r)nl] : 「永遠の、不変の、永久の、不滅の」
The goal of love is but your right, and it belongs to you despite your dreams.
- right [ráit] : 「正しい要求、正当な要求、当然の権利 」
- belong [bilɔ́(ː)ŋ] to : 「 : 〜に属する、〜の所有物である」
- despite [dispáit] : 「〜にもかかわらず、〜をよそに」
6. You still want what God wills, and no nightmare can defeat a child of God in his purpose.
- will [wíl] : 「 〜を望む、意図する、命ずる、決意する」
- nightmare [náitmὲər] : 「恐ろしい夢、悪夢」
- defeat [difíːt] : 「負かす、倒す、破る、打倒する、打ち倒す」
- purpose [pə́ː(r)pəs] : 「目的、意図、狙い、意向、趣旨、意味」
For your purpose was given you by God, and you must accomplish it because it is his will.
- given [gívn] : 「give の過去分詞形」
- accomplish [əkɑ́mpli∫] : 「成し遂げる、達成する、果たす、成就する」
Awake and remember your purpose, for it is your will to do so. What has been accomplished for you must be yours.
- Awake [əwéik] : 「目が覚める、起きる」
- remember [rimémbə(r)] : 「〜を思い出す〜を覚えている」
- purpose [pə́ː(r)pəs] : 「目的、意図、狙い、意向、趣旨、意味」
- accomplish [əkɑ́mpli∫] : 「成し遂げる、成就する、達成する」
Do not let your hatred stand in the way of love, for nothing can withstand the love of Christ for his Father, or his Father's love for him.
- hatred [héitrid] : 「憎しみ、憎悪、嫌悪、毛嫌い」
- stand [stǽnd] : 「立ち上がる、立つ」
- in the way of : 「〜の邪魔になって、〜の行く手をふさいで」
- withstand [wiðstǽnd] : 「〜に抵抗する、逆らう、耐える」