2. Everyone in the world must play his part in its redemption, in order to recognize that the world has been redeemed.
- play one's part : 「自分の役割を果たす、自分の責任を果たす」
- redemption [ridém(p)∫n] : 「贖い、贖罪、救済、解放、償い、救出」
- in order to : 「〜するために」
- recognize [rékəgnàiz] : 「認める、受け入れる、〜を認識する、〜を認証する」
- redeem [ridíːm] : 「〜を罪から救う、〜の罪を贖う、〜を救い出す、〜を解放する」
You cannot see the invisible. Yet if you see its effects you know it must be there.
- invisible [invízəbl] : 「目に見えない、不可視の、目につかない、隠れた」
- effect [ifékt] : 「効果、結果、影響、作用」
By perceiving what it does, you recognize its being. And by what it does, you learn what it is.
- perceive [pə(r)síːv] : 「知覚する、〜に気付く、〜を見抜く」
- recognize [rékəgnàiz] : 「認める、受け入れる、〜を認識する、〜を認証する」
You cannot see your strengths, but you gain confidence in their existence as they enable you to act. And the results of your actions you can see.
- strength [stréŋ(k)θ] : 「力、強さ、体力、強み、長所」
- gain [géin] : 「得る、獲得する」
- confidence [kɑ́nfid(ə)ns] : 「確かさ、確信、自信、信頼、信用、信任」
- existence [igzístns] : 「存在、生存、現存、実存、実在」
- enable [enéibl] : 「〜を可能にする、〜に可能性を与える、〜ができるようにする」
- act [ǽkt] : 「行動する、振る舞う、作動する」
- result [rizʌ́lt] : 「結果、結末、効果、成果、成績」
- action [ǽk∫n] : 「行動、振る舞い、活動、行為 」
3. The Holy Spirit is invisible, but you can see the results of his presence, and through them you will learn that he is there.
- presence [prézns] : 「存在すること、存在、居ること」
What he enables you to do is clearly not of this world, for miracles violate every law of reality as this world judges it.
- enable [enéibl] : 「〜を可能にする、〜に可能性を与える、〜ができるようにする」
- clearly [klíə(r)li] : 「はっきりと、疑いもなく、明らかに、明りょうに」
- violate [váiəlèit] : 「違反する、犯す、破る、妨害する、侵害する」
- law [lɔ́ː] : 「法、法律、法規、法令」
- reality [ri(ː)ǽləti] : 「現実、真実、事実、実態、実相」
- judge [dʒʌ́dʒ] : 「〜を判断する、〜を裁く、裁判する」
Every law of time and space, of magnitude and mass is transcended, for what the Holy Spirit enables you to do is clearly beyond all of them.
- magnitude [mǽgnət(j)ùːd] : 「規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ、重要性」
- mass [mǽs] : 「質量、塊、密集体、集団、多数、大量」
- transcend [trænsénd] : 「超える、〜を超越する、しのぐ」
Perceiving his results, you will understand where he must be, and finally know what he is.
- Perceive [pə(r)síːv] : 「知覚する、〜に気付く、〜を把握する」
- result [rizʌ́lt] : 「結果、結末、効果、成果」
- finally [fáin(ə)li] : 「ついに、最後に、最終的に、とうとう」